【烏黑強韌】ARBATA 五黑茶 Hair Care Tea (15入獨立包裝)

🖤 滋陰補腎養頭皮，喝出烏黑強韌的秀髮
Deeply nourish your kidneys and scalp for thicker, darker, and stronger hair.
 
✨ 核心功效 | Benefits
護髮黑髮：深層滋養毛囊，減少掉髮，幫助秀髮重拾烏黑光澤。
(Hair care and darkening: Deeply nourishes hair follicles from within, helps reduce thinning, and restores a dark, healthy luster.)
滋陰補腎：調理因熬夜、壓力引起的腎氣不足，從根本改善體質。
(Nourishes Yin and vitalizes kidneys: Replenishes vital energy to combat deficiencies caused by late nights, fatigue, and chronic stress.)
清肝潤腸：清除體內虛火，滋潤腸道，有效改善排便不暢。
(Clears liver heat and lubricates intestines: Dispels internal body heat, moisturizes the digestive tract, and smoothly relieves occasional constipation.)
 
👥 尤其適合以下人士 | Suitable For
☑ 脫髮、掉髮嚴重，希望髮根更強韌、髮量更濃密者
(Those experiencing hair thinning or excessive shedding who want stronger roots and fuller hair.)
☑ 壓力大、經常熬夜而提早長白髪、髮質枯黃無光澤人士
(People facing high stress or late nights who suffer from premature gray hair or dry, lifeless strands.)
☑ 經常感到眼乾疲勞、腰酸、伴隨腸燥便秘的都市上班族
(Busy urbanites with dry eyes, lower back fatigue, or sluggish digestion and constipation.)
 
🌱 100% 嚴選真材實料 | Ingredients
中醫經典「以黑養黑」配方，豐富花青素與微量元素：
黑芝麻、黑豆：富含人體所需優質蛋白質、鐵質與維他命E，強韌髮根。
黑米、黑枸杞：天然抗氧化神器，富含極高花青素，滋補肝腎、明目抗衰老。
桑椹：滋陰補血、潤腸通便，自帶淡淡天然草本微甜，順口好喝。
Formulated based on the traditional principle of using premium black ingredients to nourish hair and kidneys:
Black Sesame, Black Beans: Packed with essential plant proteins, iron, and Vitamin E to reinforce hair strength from the roots.
Black Rice, Black Wolfberry: Natural antioxidant powerhouses rich in anthocyanins, beautifully nourishing the liver and kidneys while easing eye strain.
Mulberry: Replenishes blood vitality, lubricates the digestive system, and adds a pleasantly smooth, subtle herbal sweetness.
 
🍵 飲用與沖泡方法 | Directions
不論是在辦公室還是家裡，3分鐘輕鬆開飲：
🔥 熱沖 (Hot Water)：取一茶包置入杯中，沖入 300 毫升沸水，待 5-10 分鐘後即可飲用（可反覆沖泡 2-3 次）。飲用前攪拌均勻。
(Place one tea bag into a cup, pour in 300ml of boiling water, and steep for 5-10 minutes. Can be re-brewed 2-3 times. Stir well before serving.)
❄️ 冷泡 (Cool Water)：注入室溫水，靜待 20-25 分鐘。飲用前攪拌均勻。
(Pour in room-temperature water, and steep for 20-25 minutes. Stir well before serving.)
 
📦 產品規格與產地 | Specifications
規格 (Capacity)：15 包獨立包裝茶包 (15 individual tea bags)
產地 (Region)：PRC
儲存方法 (Storage)：請存放於陰涼乾爽處，避免陽光直射，開封後盡快飲用。如預較長時間食用，建議封好放入 0-8℃ 雪櫃冷藏。
(Store in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and consume as soon as possible after opening. For long-term storage, seal tightly and store in a refrigerator at 0-8°C.)
 
⚠️ 注意事項與免責聲明 | Caution & Disclaimer
建議 (Caution)：嬰兒、孕婦、哺乳期女性及 12 歲以下兒童不宜飲用。
(Infants, pregnant women, breastfeeding women, and children under 12 years old should refrain from consuming this product.)
免責聲明 (Disclaimer)：產品成效因人而異，不應取代醫療保健。產品信息不用於診斷，治療，治愈或預防任何疾病。
(Product results vary from person to person and should not be a substitute for healthcare. Product information is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.)